TRANSFORMAMOS LOS BORDADOS EN JOYAS
Un arte que sólo se enseña de generación en generación, un arte compartido por una comunidad, con su propio sello personal en cada puntada.La transformación de un oficio en una obra de arte. Eso es BORDADOS. Artesanas del bordado y maestros de TANE, trabajando juntos para inmortalizar uno de los patrimonios culturales más importantes del país.
“Unir dos lenguajes: los textos bordados y el idioma de la plata.”
Ricardo Domingo, Director Creativo de TANE
En un proceso de búsqueda y creación colaborativa de más de dos años, emprendimos la misión de vincularnos con el Museo Textil de Oaxaca, que desde su experiencia y cercanía con las comunidades creadoras de los más bellos textiles del estado, acercó a TANE a la comunidad de San Antonino, Oaxaca, donde las manos de las bordadoras estuvieron dispuestas a abrir la intimidad de su trabajo artesanal a la casa orfebre.
Como parte de la responsabilidad de TANE de construir un mundo más justo, la colección BORDADOS por TANE ha sido creada bajo estrictas normas de transparencia y legalidad, así como prácticas basadas en el respeto a los valores culturales y sociales de todos los involucrados. La cooperativa de bordadoras de San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca, ha dado su consentimiento formal para colaborar con TANE y reproducir sus diseños como parte de las piezas de la colección. Un porcentaje de las ventas de la colección se paga a la cooperativa en concepto de derechos de autor de los diseños y son las artesanas las que poseen la autoría legal e intelectual de todas las piezas.
Carmen Cornelio Sánchez, Bordadora
“Es un trabajo que amo, adoro y que hago con todo el corazón.”
Artesanas del bordado y maestros de TANE, trabajando juntos para inmortalizar uno de los patrimonios culturales más importantes del país. Cada una de ellas entregó vida, corazón y pensamientos en las piezas creadas especialmente para esta colección.
"La artesanía es un reflejo vivo de la identidad.”
Huitzi Marín, Gerente Creativo de TANE
Cada pieza de BORDADOS fue un reto técnico ya cada puntada representa la identidad única de la bordadora y su obra. Nuestros maestros artesanos trasladaron el significado de cada bordado a la plata y el oro, plasmando las diferentes historias y legados de la comunidad de San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca.
Prepara tus regalos y disfruta de beneficios exclusivos
“Soñaba con ver las piezas. Es algo que adoro.”
Carmen Cornelio Sánchez, Bordadora
Cada pieza de BORDADOS fue un reto técnico ya cada puntada representa la identidad única de la bordadora y su obra. Nuestros maestros artesanos trasladaron el significado de cada bordado a la plata y el oro, plasmando las diferentes historias y legados de la comunidad de San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca.
“Hecho a mano, hecho con el corazón, hecho con el alma.”
Erika Guadalupe Santiago Méndez, Bordadora
BORDADOS fue un reto técnico ya cada puntada representa la identidad única de la bordadora y su obra. Nuestros maestros artesanos trasladaron el significado de cada bordado a la plata y el oro, plasmando las diferentes historias y legados de la comunidad de San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca.
La cooperativa de bordadoras de San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca, ha dado su consentimiento formal para colaborar con TANE y reproducir sus diseños como parte de las piezas de la colección.